А на мой вкус "Лолита"- это произведение или мемуары старого извращенца.И ничего кроме "о моя, Лолита, моя Лолита
Напрасно Вы так... Каков язык! Я понимаю, что можно не принимать сюжет, но зато как написано!!! Особенно рекомендую предисловие к русскому изданию,где он с такой тоской пишет о русском языке...